Carte da parati
COLOSSEUM
Fra le sue arcate, il Colosseo sussurra
storie di imperatori, un’ombra del passato,
che incanta e intona antichi valori.
china su carta
Between its arches, the Colosseum whispers
stories of emperors, a shadow of the past,
enchanting and intoning ancient values.
ink on paper
LIBRERIA
Rifugio dell’anima, tra pagine e pensieri,
Nella libreria, il tempo si ferma e
l’immaginazione si libera.
china su carta
Shelter of the soul, between pages and thoughts,
In the library, time stands still and
the imagination is set free.
ink on paper
LUNA
La Luna, confidente dei miei pensieri più segreti,
un rifugio sicuro dove trovare pace e serenità.
china su carta
The Moon, confidant of my most secret thoughts,
a safe haven where I can find peace and serenity.
ink on paper
FARFALLE
Un ricordo dell’infanzia, un sogno che svanisce. La loro
breve vita, un simbolo dell’effimera bellezza del mondo.
acquerello su carta
A childhood memory, a fading dream. Their short life, a
symbol of the ephemeral beauty of the world.
watercolour on paper
GRATTACIELI
Arcobaleni di vetro e acciaio,
si ergono verso il cielo come un sogno
di un bambino, un’esplosione di colori
che illumina la città.
marker su carta
Rainbows of glass and steel
rise towards the sky like a child’s dream
of a child, an explosion of colours
that illuminates the city.
marker on paper
BOTANICA
I fiori ci invitano a rallentare, a osservare e
ad apprezzare le piccole meraviglie che spesso
diamo per scontate.
acquerello su carta
Flowers invite us to slow down, to observe and
appreciate the small wonders that we often
take for granted.
watercolour on paper
TAZZE
Ogni tazza ha una storia da raccontare, un ricordo da
custodire. È un oggetto semplice, eppure capace di evocare emozioni profonde. Un contenitore di calore, di
affetto e di piccole gioie quotidiane.
china su carta
Every cup has a story to tell, a memory to cherish. It is a
simple object, yet capable of evoking deep emotions. A
container of warmth, affection and small daily joys.
ink on paper
FABBRICA DI SCATOLE
Dietro ogni costruzione c’è un sogno, un’idea che prende forma.
Costruire significa dare vita alle proprie visioni
china su carta
Behind every building is a dream, an idea taking shape.
Building means bringing one’s visions to life
ink on paper
